Sahih Al-Buchari — Hadith #5203
Hadith #5203
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ أَبِي الضُّحَى فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْكِينَ، عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا، فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا هُوَ مَلآنُ مِنَ النَّاسِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي غُرْفَةٍ لَهُ، فَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَنَادَاهُ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ
" لاَ وَلَكِنْ آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا ". فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ.
Eines Morgens sahen wir die Frauen des Propheten (ﷺ) weinen, und jede von ihnen hatte ihre Familie bei sich.
Ich ging zur Moschee und fand sie voller Menschen. Dann kam Umar ibn al-Khattab und ging zum Propheten (ﷺ), der sich in seinem Obergemach aufhielt. Er grüßte ihn, aber niemand antwortete.
Er grüßte erneut, aber niemand antwortete. Da rief ihn der Torwächter, und er trat zum Propheten und fragte: „Hast du dich von deinen Frauen scheiden lassen?“ Der Prophet antwortete: „Nein, aber ich habe geschworen, einen Monat lang nicht zu ihnen zu gehen.“ So blieb der Prophet (ﷺ) neunundzwanzig Tage lang fern von ihnen und ging dann zu ihnen.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 67/5203
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 67: Ehe