Sahih Al-Buchari — Hadith #539
Hadith #539
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُهَاجِرٌ أَبُو الْحَسَنِ، مَوْلًى لِبَنِي تَيْمِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ". وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَتَفَيَّأُ تَتَمَيَّلُ.
Wir waren mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) auf einer Reise, und der Muezzin (Gebetsrufer) wollte den Adhan (Gebetsruf) zum Mittagsgebet ausrufen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Warte, bis es kühler wird.“ Er wollte (nach einer Weile) erneut den Adhan ausrufen, aber der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu ihm: „Warte, bis es kühler wird, bis wir die Schatten der Hügel sehen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) fügte hinzu: „Die extreme Hitze kommt vom Wüten des Höllenfeuers, und bei sehr heißem Wetter betet (Zuhr), wenn es kühler wird.“
Erzählt von
Abu Dhar al-Ghifar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 9/539
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Gebetszeiten