Sahih Al-Buchari — Hadith #5417
Hadith #5417
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَ، إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا، أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ، ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ، تَذْهَبُ بِبَعْضِ الْحُزْنِ ".
(Die Frau des Propheten) erzählte, dass sich die Frauen immer dann versammelten, wenn einer ihrer Verwandten starb, und sich dann wieder zerstreuten (in ihre Häuser zurückkehrten), außer ihren Verwandten und engen Freundinnen. Sie befahl, einen Topf Talbina zu kochen. Dann wurde Tharid (ein Gericht aus Fleisch und Brot) zubereitet und die Talbina darüber gegossen. Aischa sagte (zu den Frauen): „Esst davon, denn ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Die Talbina beruhigt das Herz des Kranken und lindert seine Traurigkeit.‘“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 70/5417
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 70: Speisen