Sahih Al-Buchari — Hadith #5497
Hadith #5497
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ". قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. قَالَ " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا ". فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ ذَاكَ ".
Am Abend des Tages der Eroberung von Chaibar entzündete das Heer Feuer (zum Kochen). Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Wozu habt ihr diese Feuer gemacht?“ Sie antworteten: „Um das Fleisch unserer Esel zu kochen.“ Er sagte: „Schmeißt den Inhalt der Kochtöpfe weg und zerschlagt die Töpfe!“ Ein Mann aus dem Volk stand auf und fragte: „Sollen wir den Inhalt der Kochtöpfe wegschütten und die Töpfe dann waschen (anstatt sie zu zerschlagen)?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ja, beides ist möglich.“
Erzählt von
Salama bin al-Aqwa (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 72/5497
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 72: Opfer und Jagd
Themen:
#Mother