"Ich sah die Trinkschale des Propheten (ﷺ) bei Anas ibn..." — Sahih Al-Buchari # 5638

Hadith #5638

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ رَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ قَالَ وَهْوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ‏.‏ قَالَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِنَّهُ كَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ لاَ تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَرَكَهُ‏.‏

Ich sah die Trinkschale des Propheten (ﷺ) bei Anas ibn Malik. Sie war zerbrochen, und er hatte sie mit Silberplatten repariert. Diese Trinkschale war recht breit und aus Nadarholz gefertigt. Anas sagte: „Ich habe dem Propheten (ﷺ) aus dieser Schale mehr Wasser gegeben als so und so (über einen langen Zeitraum).“ Ibn Seerin sagte: „Um diese Schale war ein Eisenring, und Anas wollte ihn durch einen Silber- oder Goldring ersetzen, aber Abu Talha sagte zu ihm: ‚Verändere nichts, was der Gesandte Allahs (ﷺ) gemacht hat.‘“ So ließ Anas sie, wie sie war.

Erzählt von

Asim al-Ahwal (RA)

Quelle

Sahih Al-Buchari # 74/5638

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 74: Getränke