Sahih Al-Buchari — Hadith #570

Ibn Juraij berichtete von Nafi': Abdullah ibn Umar sagte: „Einst war der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) beschäftigt (zur Zeit des Isha-Gebets), sodass sich das Gebet so sehr verzögerte, dass wir einschliefen und wieder aufwachten. Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam heraus und sagte: ‚Keiner der Bewohner der Erde außer euch hat auf das Gebet gewartet.‘“ Ibn Umar sah keinen Nachteil darin, das Gebet früher zu verrichten oder es zu verzögern, es sei denn, er fürchtete, einzuschlafen und es zu verpassen. Manchmal schlief er sogar vor dem Isha-Gebet. Ibn Juraij berichtete: „Ich sagte zu ʿAtaʿ: ‚Ich hörte Ibn ʿAbbas sagen: Einst verzögerte der Gesandte Allahs (ﷺ) das Isha-Gebet so sehr, dass die Leute schliefen, aufstanden, wieder einschliefen und wieder aufstanden. Da stand ʿUmar ibn al-Khattab auf und erinnerte den Propheten (ﷺ) an das Gebet.‘ ʿAtaʿ sagte: ‚Ibn ʿAbbas sagte: Der Prophet kam heraus, als ob ich ihn in diesem Moment sähe. Wasser rann ihm über den Kopf, und er legte seine Hand auf seinen Kopf und sagte dann: „Hätte ich es meinen Anhängern nicht zu schwer gemacht, hätte ich ihnen befohlen, das Isha-Gebet zu dieser Zeit zu verrichten.“‘“ Ich fragte Ata nach weiteren Einzelheiten, wie der Prophet seine Hand auf dem Kopf gehalten hatte, wie ihm Ibn Abbas berichtet hatte. Ata spreizte seine Finger leicht und legte deren Spitzen an die Seite des Kopfes. Dann führte er die Finger nach unten und näherte sie einander an, bis der Daumen das Ohrläppchen an der Schläfe und den Bart im Gesicht berührte. Er verlangsamte oder beschleunigte diese Bewegung nicht, sondern führte sie stets gleichmäßig aus. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Hätte ich es nicht für meine Anhänger als zu beschwerlich empfunden, hätte ich ihnen befohlen, zu dieser Zeit zu beten.“