Sahih Al-Buchari — Hadith #600
Hadith #600
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ انْتَظَرْنَا الْحَسَنَ وَرَاثَ عَلَيْنَا حَتَّى قَرُبْنَا مِنْ وَقْتِ قِيَامِهِ، فَجَاءَ فَقَالَ دَعَانَا جِيرَانُنَا هَؤُلاَءِ. ثُمَّ قَالَ قَالَ أَنَسٌ نَظَرْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَانَ شَطْرُ اللَّيْلِ يَبْلُغُهُ، فَجَاءَ فَصَلَّى لَنَا، ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ
" أَلاَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ثُمَّ رَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ". قَالَ الْحَسَنُ وَإِنَّ الْقَوْمَ لاَ يَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا انْتَظَرُوا الْخَيْرَ. قَالَ قُرَّةُ هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Er wartete einmal auf Al-Hasan, der erst kurz vor dessen üblicher Redezeit erschien. Dann kam er und entschuldigte sich mit den Worten: „Unsere Nachbarn haben uns eingeladen.“ Dann fügte er hinzu:
Anas berichtete: „Einmal warteten wir bis Mitternacht oder kurz vor Mitternacht auf den Propheten (ﷺ). Er kam und leitete das Gebet. Nachdem er es beendet hatte, sprach er zu uns und sagte: ‚Alle Leute haben gebetet und sind dann schlafen gegangen. Ihr aber habt so lange gebetet, wie ihr darauf gewartet habt.‘ Al-Hasan sagte: ‚Die Leute gelten als gute Taten vollbringend, solange sie darauf warten, Gutes zu tun.‘“ Al-Hasans Aussage ist ein Teil des Hadith von Anas über den Propheten (ﷺ).
Erzählt von
Qurra bin Khalid (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 9/600
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Gebetszeiten