Sahih Al-Buchari — Hadith #6008
Hadith #6008
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ، مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، فَظَنَّ أَنَّا اشْتَقْنَا أَهْلَنَا، وَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِنَا، فَأَخْبَرْنَاهُ، وَكَانَ رَفِيقًا رَحِيمًا فَقَالَ
" ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
Wir kamen zum Propheten (ﷺ), eine Gruppe junger Männer von etwa gleichem Alter, und verbrachten zwanzig Nächte bei ihm. Da dachte er, wir sorgten uns um unsere Familien, und fragte uns, wen wir zurückgelassen hätten, um sich um unsere Familien zu kümmern. Wir nannten ihm die Namen. Er war gütig und barmherzig und sagte: „Kehrt zu euren Familien zurück, lehrt sie (das religiöse Wissen) und gebietet ihnen (gute Taten zu vollbringen). Verrichtet eure Gebete so, wie ihr mich beten gesehen habt. Wenn die Gebetszeit gekommen ist, soll einer von euch zum Gebet rufen (Adhan), und der Älteste von euch soll das Gebet leiten.“
Erzählt von
Abu Sulaiman (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/6008
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren