Sahih Al-Buchari — Hadith #6022
Hadith #6022
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ". أَوْ قَالَ " بِالْمَعْرُوفِ ". قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Jedem Muslim ist eine Sadaqa (Almosenspende) auferlegt.“ Sie (die Leute) fragten: „Und wenn jemand nichts hat?“ Er sagte: „Dann soll er mit seinen Händen arbeiten, damit er sich selbst etwas nützt und Almosen spenden kann.“ Sie fragten: „Und wenn er nicht arbeiten kann oder will?“ Er sagte: „Dann soll er dem Unterdrückten und Unglücklichen helfen (durch Worte, Taten oder beides).“ Sie fragten: „Und wenn er das nicht tut?“ Er sagte: „Dann soll er Gutes gebieten (oder Vernünftiges sagen).“ Sie fragten: „Und wenn er auch das nicht tut?“ Er sagte: „Dann soll er sich vom Bösen fernhalten, denn das wird ihm als Sadaqa (Almosenspende) angerechnet.“
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/6022
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren