सहीह बुख़ारी — हदीस #६०२२
हदीस #६०२२
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ". أَوْ قَالَ " بِالْمَعْرُوفِ ". قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ " فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ ".
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "हर मुसलमान पर सदक़ा (दान) अनिवार्य है।" लोगों ने पूछा, "अगर किसी के पास कुछ न हो तो?" उन्होंने फरमाया, "उसे अपने हाथों से काम करना चाहिए ताकि वह खुद लाभ उठा सके और दान दे सके।" लोगों ने पूछा, "अगर वह काम नहीं कर सकता या काम नहीं करता तो?" उन्होंने फरमाया, "तो उसे पीड़ित, दुखी व्यक्ति की मदद करनी चाहिए (शब्दों या कार्यों या दोनों से)।" लोगों ने पूछा, "अगर वह ऐसा नहीं करता तो?" उन्होंने फरमाया, "तो उसे भलाई का आदेश देना चाहिए (या उचित बात कहनी चाहिए)।" लोगों ने पूछा, "अगर वह ऐसा भी नहीं करता तो?" उन्होंने फरमाया, "तो उसे बुराई करने से बचना चाहिए, क्योंकि यह अल्लाह के लिए सदक़ा (दान) माना जाएगा।"
वर्णनकर्ता
अबू मूसा अशअरी (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६०२२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण