Sahih Al-Buchari — Hadith #6158
Hadith #6158
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ. فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ". فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غَسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ". قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى.
(Die Tochter von Abu Talib) Ich besuchte den Gesandten Allahs (ﷺ) im Jahr der Eroberung Mekkas und fand ihn beim Baden vor, während seine Tochter Fatima ihn beschützte. Als ich ihn grüßte, fragte er: „Wer ist da?“ Ich antwortete: „Ich bin Um Hani, die Tochter von Abu Talib.“ Er sagte: „Willkommen, o Um Hani!“ Als der Prophet (ﷺ) sein Bad beendet hatte, stand er auf und verrichtete acht Rakʿat Gebet, eingehüllt in ein einziges Gewand. Nach dem Gebet sagte ich: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Mein Bruder mütterlicherseits behauptet, er werde einen Mann ermorden, dem ich Zuflucht gewährt habe, nämlich Herrn Hubaira.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „O Um Hani! Wir gewähren demjenigen Zuflucht, dem du Zuflucht gewährt hast.“ Um Hani fügte hinzu: „Das geschah am Vormittag.“
Erzählt von
Um Hani (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/6158
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren