Sahih Al-Buchari — Hadith #6219
Hadith #6219
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْغَوَابِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ، فَقَامَ مَعَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْلِبُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ باب الْمَسْجِدِ الَّذِي عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَفَذَا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا، إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا. قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا ".
Die Frau des Propheten (ﷺ) besuchte den Gesandten Allahs (ﷺ) während seines Iʿtikāf (seinem Aufenthalt in der Moschee) in den letzten zehn Nächten des Ramadan. Sie sprach eine Stunde lang mit ihm und machte sich dann auf den Heimweg. Der Prophet (ﷺ) begleitete sie, und als sie das Tor der Moschee gegenüber dem Wohnhaus von Umm Salama, der Frau des Propheten, erreichten, kamen zwei Männer der Ansari vorbei. Sie grüßten den Gesandten Allahs (ﷺ) und gingen eilig voran. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihnen: „Habt keine Eile. Sie ist Safiya, die Tochter von Huyai.“ Sie sagten: „Subhan Allah! O Gesandter Allahs (ﷺ) (Wie konnten wir es wagen, dich zu verdächtigen?)“ Das war für beide ein großes Ereignis. Der Prophet (ﷺ) sagte dann: „Satan wohnt im Körper des Sohnes Adams (d. h. des Menschen), wie sein Blut in ihm zirkuliert, und ich fürchtete, dass er (Satan) einen bösen Gedanken in eure Herzen einpflanzen könnte.“
Erzählt von
Safiya bint Huyai (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 78/6219
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 78: Gute Manieren