Sahih Al-Buchari — Hadith #6259

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte mich, Az-Zubair bin Al-Awwam und Abu Marthad Al-Ghanawi, und wir alle waren Reiter, und er sagte: „Reitet weiter, bis ihr Rawdat Khakh erreicht. Dort befindet sich eine Frau von den Heiden, die einen Brief von Hatib bin Abi Balta'a an die Heiden (von Mekka) bei sich trägt.“ So holten wir sie ein, als sie auf ihrem Kamel ritt, genau an dem Ort, den uns der Gesandte Allahs (ﷺ) genannt hatte. Wir fragten sie: „Wo ist der Brief, den du bei dir hast?“ Sie sagte: „Ich habe keinen Brief bei mir.“ Da ließen wir ihr Kamel niederknien und durchsuchten ihr Reittier (Gepäck usw.), konnten aber nichts finden. Meine beiden Gefährten sagten: „Wir sehen keinen Brief.“ Ich sagte: „Ich weiß, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) nicht gelogen hat. Bei Allah, wenn du (die Dame) den Brief nicht hervorholst, werde ich dich entkleiden.“ Als sie merkte, dass ich es ernst meinte, griff sie in den Knoten ihres Lendentuchs – denn sie band sich ein Tuch um – und holte den Brief hervor. So gingen wir mit dem Brief zum Gesandten Allahs (ﷺ). Der Prophet (ﷺ) sagte (zu Habib): „Was hat dich zu dem bewogen, was du getan hast, o Hatib?“ Hatib antwortete: „Ich habe nichts anderes getan, als an Allah und Seinen Gesandten zu glauben, und ich habe meine Religion nicht geändert. Aber ich wollte den Menschen (den Heiden von Mekka) einen Gefallen tun, durch den Allah meine Familie und mein Eigentum beschützen möge, denn es gibt keinen unter euren Gefährten, der nicht jemanden in Mekka hat, durch den Allah sein Eigentum vor Schaden bewahrt.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Habib hat euch die Wahrheit gesagt, also sagt ihm nichts als Gutes.“ Umar ibn al-Khattab sagte: „Wahrlich, er hat Allah, Seinen Gesandten und die Gläubigen verraten! Erlaubt mir, ihm den Hals abzuschlagen!“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „O Umar! Was weißt du? Vielleicht hat Allah die Krieger von Badr angesehen und gesagt: ‚Tut, was ihr wollt, denn Ich habe bestimmt, dass ihr im Paradies sein werdet.‘“ Daraufhin weinte Umar und sagte: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“