Sahih Al-Buchari — Hadith #6448
Hadith #6448
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ عُدْنَا خَبَّابًا فَقَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ نَمِرَةً فَإِذَا غَطَّيْنَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدُبُهَا.
Wir besuchten den kranken Khabbab, und er sagte: „Wir sind mit dem Propheten (ﷺ) um Allahs willen ausgewandert, und unser Lohn wurde Allah fällig. Einige von uns starben, ohne etwas von dem Lohn erhalten zu haben, und einer von ihnen war Mus'ab ibn 'Umar, der am Tag der Schlacht von Uhud den Märtyrertod erlitt und nur ein einziges Tuch zurückließ. Wenn wir seinen Kopf damit bedeckten, blieben seine Füße unbedeckt, und wenn wir seine Füße damit bedeckten, blieb sein Kopf unbedeckt. So befahl uns der Prophet (ﷺ), seinen Kopf damit zu bedecken und etwas Idhkhir (eine Art Gras) über seine Füße zu legen. Andererseits haben einige von uns die Früchte (unserer guten Taten) geerntet und pflücken sie (in dieser Welt).“
Erzählt von
Abu Wa'il (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6448
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen