Sahih Al-Buchari — Hadith #6470
Hadith #6470
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلاَّ أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُمْ حِينَ نَفِدَ كُلُّ شَىْءٍ أَنْفَقَ بِيَدَيْهِ
" مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ لاَ أَدَّخِرْهُ عَنْكُمْ، وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفُّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ، وَلَنْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَأَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ ".
Einige Leute von den Ansar baten den Gesandten Allahs (ﷺ) um etwas, und er gab jedem von ihnen, der ihn darum bat, bis alles, was er besaß, aufgebraucht war. Als alles aufgebraucht war und er alles ausgegeben hatte, was er bei sich hatte, sagte er zu ihnen: „Wisst, dass ich euch, wenn ich Reichtum besitze, nichts vorenthalten werde. Und wisst, dass Allah denjenigen, der nicht bettelt und keine verbotenen Taten begeht, zufriedenstellen und von anderen unabhängig machen wird; und denjenigen, der geduldig bleibt, dem wird Allah Geduld schenken; und denjenigen, der mit dem zufrieden ist, was er hat, wird Allah selbstgenügsam machen. Und es gibt kein besseres und größeres Geschenk als Geduld.“
Erzählt von
Abu Said (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 81/6470
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 81: Erweichung der Herzen