सहीह बुख़ारी — हदीस #६५९४
हदीस #६५९४
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ
" إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ بِرِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَشَقِيٌّ، أَوْ سَعِيدٌ، فَوَاللَّهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ ـ أَوِ الرَّجُلَ ـ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ بَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ ذِرَاعٍ أَوْ ذِرَاعَيْنِ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَيَدْخُلُهَا ". قَالَ آدَمُ إِلاَّ ذِرَاعٌ.
अल्लाह के रसूल (ﷺ), जो सच्चे और सच्चे ईश्वरीय संदेशवाहक हैं, ने फरमाया, “तुममें से प्रत्येक अपनी माँ के गर्भ में चालीस दिन तक रहता है, फिर उतने ही समय (चालीस दिन) के लिए थक्का बन जाता है और उतने ही समय (चालीस दिन) के लिए मांस का टुकड़ा बन जाता है। फिर अल्लाह एक फरिश्ता भेजता है और उसे चार बातें लिखने का आदेश देता है, अर्थात् उसकी जीविका, उसकी आयु और वह परलोक में दुखी होगा या धन्य। फिर उसमें प्राण फूंक दिए जाते हैं। और अल्लाह की कसम, तुममें से कोई व्यक्ति (या पुरुष) जहन्नम वालों के कर्म करता रहता है, यहाँ तक कि उसके और जहन्नम के बीच केवल एक हाथ या एक बांह की दूरी रह जाती है। फिर वह लेख (जिसे अल्लाह ने फरिश्ते को लिखने का आदेश दिया है) सामने आ जाता है और वह जन्नत वालों के कर्म करता है और उसमें प्रवेश करता है। और कोई व्यक्ति जन्नत वालों के कर्म करता रहता है, यहाँ तक कि उसके और जन्नत के बीच केवल एक या दो हाथ की दूरी रह जाती है। वह लेखन पहले आता है और वह आग के लोगों के कर्म करता है और उसमें प्रवेश करता है।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८२/६५९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८२: तक़दीर