Sahih Al-Buchari — Hadith #6973
Hadith #6973
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ، فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا سَمِعْتُمْ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ". فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَ. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
Umar ibn al-Khattab reiste nach Scham, und als er einen Ort namens Sargh erreichte, erfuhr er, dass dort eine Pestepidemie ausgebrochen war. Daraufhin berichtete ihm Abdur-Rahman ibn Auf, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gesagt hatte: „Wenn ihr von einem Ausbruch der Pest an einem bestimmten Ort hört, betretet diesen Ort nicht; und wenn die Seuche an einem Ort ausbricht, während ihr euch dort aufhaltet, verlasst diesen Ort nicht, um der Seuche zu entkommen.“ So kehrte Umar von Sargh zurück.
Erzählt von
Abdullah bin Amir bin Rabi'a (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 90/6973
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 90: Listen
Themen:
#Mother