Sahih Al-Buchari — Hadith #6972

Der Gesandte Allahs (ﷺ) liebte Süßigkeiten und Honig. Nach dem Nachmittagsgebet besuchte er seine Frauen und verweilte bei ihnen. Einmal besuchte er Hafsa und blieb länger als sonst bei ihr. Daraufhin fragte ich nach. Man erzählte mir: „Eine Frau aus ihrem Stamm schenkte ihr einen Lederschlauch mit Honig, und sie gab dem Gesandten Allahs (ﷺ) etwas davon zu trinken.“ Ich sagte: „Bei Allah, wir werden ihm einen Streich spielen.“ Ich erzählte Sauda (der Frau des Propheten) die Geschichte und sagte zu ihr: „Wenn er zu dir kommt, fragst du ihn: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Hast du Maghafir gegessen?‘ Er wird antworten: ‚Nein.‘“ Dann sagst du zu ihm: „Was ist das für ein übler Geruch?“ Es wäre sehr schwer für den Gesandten Allahs (ﷺ), wenn ein übler Geruch an seinem Körper gefunden würde. Er wird sagen: „Hafsa hat mir Honig zu trinken gegeben.“ Dann sagst du zu ihm: „Ihre Bienen müssen von der Al-`Urfut (einer übelriechenden Blume) gesaugt haben.“ Auch ich werde ihm dasselbe sagen. Und du, o Saifya, sag dasselbe.“ Als der Prophet (ﷺ) zu Sauda kam, geschah Folgendes: Sauda sagte: „Bei Ihm außer Ihm, dem niemand das Recht hat, angebetet zu werden, ich wollte ihm gerade das sagen, was du mir aufgetragen hattest, als er noch aus Furcht vor dir am Tor stand. Doch als der Gesandte Allahs zu mir kam, sagte ich zu ihm: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Hast du Maghafir gegessen?‘ Er antwortete: ‚Nein.‘“ Ich sagte: „Was ist mit diesem Geruch?“ Er sagte: „Hafsa hat mir Honig zu trinken gegeben.“ Ich sagte: „Ihre Bienen müssen Al-`Urfut gesaugt haben.“ Als er zu mir kam, sagte ich ihm dasselbe, und als er zu Safiya kam, sagte auch sie dasselbe. Als er Hafsa wieder besuchte, sagte sie zu ihm: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Soll ich dir davon (Honig) zu trinken geben?“ Er sagte: „Ich habe kein Verlangen danach.“ Sauda sagte: „Subhan Allah! Wir haben ihm den Honig vorenthalten.“ Ich sagte zu ihr: „Sei still!“