Sahih Al-Buchari — Hadith #7010
Hadith #7010
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا. قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ، إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ، فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ ـ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ ـ فَقِيلَ ارْقَهْ. فَرَقِيتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ. فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهْوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى ".
Ich saß in einer Versammlung, in der auch Sa'd ibn Malik und Ibn ʿUmar anwesend waren. ʿAbdullah ibn Salam ging an ihnen vorbei, und sie sagten: „Dieser Mann gehört zu den Bewohnern des Paradieses.“ Ich sagte zu ʿAbdullah ibn Salam: „Sie sagten dies und das.“ Er antwortete: „Subhan Allah! Sie hätten nicht Dinge sagen sollen, von denen sie kein Wissen haben, aber ich sah (in einem Traum), dass in einem grünen Garten ein Pfahl aufgestellt war. Oben am Pfahl befand sich ein Griff, und darunter stand ein Diener. Ich wurde aufgefordert, (den Pfahl) hinaufzuklettern. So kletterte ich hinauf, bis ich den Griff ergriff.“ Dann erzählte ich diesen Traum dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Der Gesandte Allahs sagte: „ʿAbdullah wird sterben, während er sich noch an dem festen, verlässlichen Halt (d. h. dem Islam) festhält.“
Erzählt von
Qais bin Ubada (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 91/7010
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 91: Traumdeutung