Sahih Al-Buchari — Hadith #7224
Hadith #7224
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ يُونُسُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِرْمَاةٌ مَا بَيْنَ ظِلْفِ الشَّاةِ مِنَ اللَّحْمِ مِثْلُ مِنْسَاةٍ وَمِيضَاةٍ. الْمِيمُ مَخْفُوضَةٌ.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, ich wollte gerade befehlen, Brennholz zu sammeln, dann jemanden befehlen, den Gebetsruf (Adhan) auszurufen, dann jemanden befehlen, die Leute im Gebet zu leiten, und dann würde ich von hinten die Häuser der Männer niederbrennen, die nicht zum (obligatorischen Gemeinschafts-)Gebet erschienen sind. Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist, wenn jemand von euch gewusst hätte, dass er einen mit Fleisch bedeckten Knochen oder zwei kleine Fleischstücke zwischen zwei Rippen erhalten würde, wäre er zum Isha-Gebet gekommen.“ (Siehe Hadith Nr. 617, Band 1)
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 93/7224
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 93: Urteile