Sahih Al-Buchari — Hadith #980

Hafsa bint Seereen berichtete: „An Eid verboten wir unseren Mädchen, zum Eid-Gebet hinauszugehen. Eine Frau kam und wohnte im Palast der Bani Khalaf, und ich besuchte sie. Sie sagte: ‚Der Mann meiner Schwester nahm an zwölf heiligen Schlachten an der Seite des Propheten (Friede sei mit ihm) teil, und meine Schwester war in sechs davon mit ihrem Mann. Meine Schwester erzählte, dass sie die Kranken pflegten und die Verwundeten versorgten. Einmal fragte sie: ‚O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ist es schädlich, wenn eine Frau ohne Schleier am Eid-Tag nicht hinausgeht?‘ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Ihre Begleiterin soll ihr erlauben, ihren Schleier mit ihr zu teilen, und die Frauen sollen an den guten Taten und den religiösen Versammlungen der Gläubigen teilnehmen.‘“ Hafsa fügte hinzu: „Als Um-ʿAtiya kam, ging ich zu ihr und fragte sie: ‚Hast du etwas über den und den gehört?‘ Um-ʿAtiya sagte: ‚Ja, mein Vater soll für den Propheten (Friede sei mit ihm) geopfert werden.‘ (Und immer wenn sie den Namen des Propheten (Friede sei mit ihm) erwähnte, sagte sie: ‚Mein Vater soll für ihn geopfert werden.‘) Er sagte: ‚Jungfräuliche, reife Mädchen bleiben oft verhüllt.‘ (oder sagte: ‚Reife Mädchen und Jungfrauen bleiben oft verhüllt – Aiyub ist sich nicht sicher, welche Aussage richtig war.) Und menstruierende Frauen sollen (am ʿId-Tag) herauskommen. Aber die menstruierenden Frauen sollen sich vom Musalla fernhalten. Und alle Frauen sollen an den guten Taten und den religiösen Versammlungen der Gläubigen teilnehmen.‘“ Hafsa sagte: „Daraufhin fragte ich Um-ʿAtiya: ‚Auch diejenigen, die menstruieren?‘“ Um-ʿAtiya antwortete: „Ja. Erscheinen sie nicht in ʿArafat und anderswo?“