सहीह बुख़ारी — हदीस #९८०

हदीस #९८०
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ كُنَّا نَمْنَعُ جَوَارِيَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ الْعِيدِ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَأَتَيْتُهَا فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً فَكَانَتْ أُخْتُهَا مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ‏.‏ فَقَالَتْ فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى وَنُدَاوِي الْكَلْمَى، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لاَ تَخْرُجَ فَقَالَ ‏"‏ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا فَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ حَفْصَةُ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أَتَيْتُهَا، فَسَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ فِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ، بِأَبِي ـ وَقَلَّمَا ذَكَرَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَالَتْ بِأَبِي ـ قَالَ ‏"‏ لِيَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ ـ أَوْ قَالَ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ شَكَّ أَيُّوبُ ـ وَالْحُيَّضُ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى، وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا آلْحُيَّضُ قَالَتْ نَعَمْ، أَلَيْسَ الْحَائِضُ تَشْهَدُ عَرَفَاتٍ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا
Hafsa bint Seereen ने कहा, "Id पर हम अपनी लड़कियों को 'Id प्रार्थना' के लिए बाहर जाने के लिए मना करने के लिए इस्तेमाल किया। एक महिला हुई और बानी खलाफ के महल में रह गया और मैं उसके पास गया। उसने कहा, 'मेरे बहन के पति ने भाग लिया पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) के साथ बारह पवित्र युद्धों और उनकी बहन उनमें से छह में अपने पति के साथ थी। मेरा बहन ने कहा कि वे बीमार नर्स के लिए इस्तेमाल करते थे और घायल हो गए थे। एक बार उसने पूछा, 'ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! यदि किसी महिला के पास कोई घूंघट नहीं है, तो क्या वह बाहर नहीं आती है ( `Id day)? पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, 'उसके साथी को उसके साथ अपनी घूंघट साझा करने देना चाहिए, और महिलाओं को अच्छे में भाग लेना चाहिए Deeds and in the धार्मिक सभाओं of the faithrs. उसके लिए और उससे पूछा, "क्या आप इतने-and-so के बारे में कुछ भी सुनते हैं?" Um-'Atiya ने कहा, 'हाँ, मेरे पिता को होने दें पैगंबर (p.b.u.h). (और जब भी उन्होंने पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) के नाम का उल्लेख किया, तो वह हमेशा हमेशा ही रहता है। कहने के लिए, 'मेरे पिता को चलो' ने उसके लिए बलिदान दिया। उन्होंने कहा, 'वर्जिन परिपक्व लड़कियों को अक्सर स्क्रीनिंग की जाती है (या कहा जाता है, 'परिपक्व लड़कियों और कुंवारी अक्सर स्क्रीन पर रहते हैं - अय्यूब यह सुनिश्चित नहीं है कि कौन सही था) और मासिक धर्म महिलाओं को बाहर आना चाहिए ("Id day)। लेकिन मासिक धर्म महिलाओं को रखना चाहिए मुसलला से दूर। और सभी महिलाओं को अच्छे कर्मों में और धार्मिक में भाग लेना चाहिए "हफ़्सा ने कहा, "उस पर मैंने उम-'अतिया से कहा, "उन लोगों के अलावा जो हैं "Um-'Atiya ने जवाब दिया, "हाँ। क्या वे खुद को 'अराफत' और अन्य जगहों पर पेश नहीं करते?
वर्णनकर्ता
अय्यूब (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १३/९८०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: दो ईद
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Prayer #Mother #Marriage

संबंधित हदीस

इस किताब से और