सुनन इब्ने माजा — हदीस #३१३४६

हदीस #३१३४६
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ - وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ لَمَّا ثَقُلَ - جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ - تَعْنِي رَقِيقٌ - وَمَتَى مَا يَقُومُ مُقَامَكَ يَبْكِي فَلاَ يَسْتَطِيعُ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرِ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِي الأَرْضِ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَى إِلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ مَكَانَكَ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى أَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ ‏.‏
अबू बक्र बिन अबी शायबा ने हमें सुनाया, अबू मुआविया और वाकी ने हमें अल-अमाश के अधिकार पर सुनाया। अली बिन मुहम्मद ने हमें सुनाया, वाकी ने हमें सुनाया, अल-अमाश के अधिकार पर, इब्राहिम के अधिकार पर, अल-असवद के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: जब ईश्वर के दूत - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - बीमार पड़ गए - उनकी बीमारी जिसमें उनकी मृत्यु हो गई - और अबू जब मुआविया भारी हो गया - बिलाल उसे प्रार्थना के लिए बुलाने आया और कहा, "अबू बक्र से कहो कि वह लोगों को प्रार्थना में ले जाए।" हमने कहा, हे ईश्वर के दूत, कि अबू बक्र एक कमजोर आदमी है - यानी नाजुक - और जब भी वह आपके स्थान पर खड़ा होता है, तो रोता है और ऐसा करने में असमर्थ है। यदि आपने उमर को लोगों को प्रार्थना में नेतृत्व करने का आदेश दिया था, तो उन्होंने कहा, "उबा को बताओ बक्र, उसे लोगों को प्रार्थना में ले जाने दो, क्योंकि तुम यूसुफ के साथी हो। उसने कहा, "इसलिए हमने अबू बक्र को बुलाया, और उसने लोगों को प्रार्थना में नेतृत्व किया, और उसे ईश्वर के दूत मिले, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे। उसने अपने आप में हल्कापन महसूस किया, इसलिए वह प्रार्थना करने के लिए बाहर गया, दो लोगों के बीच मार्गदर्शन किया, उसके पैर जमीन पर थे, और जब अबू बकर ने उसे महसूस किया, तो वह चला गया। उसे देर हो गई थी, इसलिए पैगंबर - भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो - ने उसे इशारा किया, "तुम्हारे स्थान पर।" उन्होंने कहा, "तो वह तब तक आया जब तक उन्होंने उसे अबू बक्र के बगल में नहीं बैठाया, और अबू बक्र वहां था।" वह पैगंबर का अनुसरण करते हैं - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - और लोग अबू बक्र का अनुसरण करते हैं।
वर्णनकर्ता
It Was
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ५/१२३२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: नमाज़ कायम करना
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Prayer #Mother #Death

संबंधित हदीस

इस किताब से और