सुनन इब्ने माजा — हदीस #३३०९४
हदीस #३३०९४
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ نَخْلِطُهُ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى النِّسَاءِ . فَقُلْنَا مَا بَيْنَنَا لَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ فَنَخْرُجُ إِلَيْهَا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنِّي لأَبَرُّكُمْ وَأَصْدَقُكُمْ وَلَوْلاَ الْهَدْىُ لأَحْلَلْتُ " . فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ أَمُتْعَتُنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لأَبَدٍ فَقَالَ " لاَ بَلْ لأَبَدِ الأَبَدِ " .
अब्दुल रहमान बिन इब्राहिम अल-दिमाश्की ने हमें बताया, अल-वालिद बिन मुस्लिम ने हमें बताया, अल-अवज़ाई ने हमें बताया, अता के अधिकार पर, जाबिर बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, उन्होंने कहा: हम ईश्वर के दूत में शामिल हो गए - भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - शुद्ध रूप से हज करके, इसे उमरा के साथ न मिलाकर, इसलिए हम अकेले चार रातों के लिए मक्का आए। ज़िलहिज्जा से, जब हमने काबा की परिक्रमा की और सफ़ा और मारवाह के बीच चले, तो ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - ने हमें इसे उमरा बनाने और महिलाओं के लिए निकलने का आदेश दिया। तो हमने कहा: हमारे और अराफात के बीच पांच के अलावा कुछ भी नहीं है, इसलिए हम उस समय बाहर जाएंगे जब हमारी यादें वीर्य से टपक रही होंगी। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "वास्तव में, मैं आपके प्रति सबसे अधिक नेक और सच्चा हूं, और यदि मार्गदर्शन नहीं होता, तो मैं वैध होता।" तो सुरका बिन मलिक ने कहा, "हमारा सामान क्या यह इस साल के लिए है या हमेशा के लिए? उन्होंने कहा, "नहीं, लेकिन हमेशा और हमेशा के लिए।"
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # २५/२९८०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज के अनुष्ठान