सुनन इब्ने माजा — हदीस #३३१२९
हदीस #३३१२९
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمُرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ
" الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " . ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمُرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعَرَفَةَ فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى مَا أُرَى لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ .
अबू बक्र बिन अबी शायबा और अली बिन मुहम्मद ने हमें सुनाया, कहा: वाकी ने हमें सुनाया, सुफियान ने हमें सुनाया, बुकैर बिन अता के अधिकार पर, मैंने अब्द अल-रहमान बिन यमर अल-दिली को यह कहते हुए सुना: मैंने भगवान के दूत को देखा - भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे - जब वह अराफात में खड़ा था, और नजद के लोगों के लोग उसके पास आए और कहा, ईश्वर के दूत, हज कैसा था? उन्होंने कहा: "हज अराफ़ात है। जो कोई शुक्रवार की रात को सुबह की नमाज़ से पहले आता है, उसका हज मीना में तीन दिनों के लिए पूरा हो जाता है। "जो कोई दो दिनों में जल्दी करता है, उस पर कोई पाप नहीं है, और जो इसमें देरी करता है, उस पर कोई पाप नहीं है।" फिर उसने एक आदमी को अपने पीछे भेजा और उन्हें बुलाने लगा। उसने हमें बताया. मुहम्मद बिन याह्या, अब्द अल-रज्जाक ने हमें बताया, अल-थावरी ने हमें बुकेयर बिन अता अल-लेथी के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन यमर अल-दिली के अधिकार पर सूचित किया, उन्होंने कहा: मैं ईश्वर के दूत के पास आया - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे - अराफात में, और नजद के लोगों का एक समूह उनके पास आया और इसके समान कुछ का उल्लेख किया। मुहम्मद बिन याह्या ने कहाः मैं नहीं देखता अल-थावरी का भाषण उनसे अधिक सम्मानजनक है।
वर्णनकर्ता
सुफ़यान बिन बुकैर बिन अता' (आरए)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # २५/३०१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: हज के अनुष्ठान