Sahih Al-Buchari — Hadith #1652

(Zum Eid-Fest) Wir verboten unseren Jungfrauen, zum Eid-Gebet auszugehen. Eine Frau kam und wohnte in der Festung der Bani Khalaf. Sie erzählte, dass ihre Schwester mit einem der Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) verheiratet war, der an zwölf Ghazawats zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teilgenommen hatte, und ihre Schwester war bei sechs davon dabei. Sie sagte: „Wir pflegten die Verwundeten zu verbinden und die Kranken zu pflegen.“ Sie (ihre Schwester) fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): „Ist es schädlich für eine Frau, zu Hause zu bleiben, wenn sie keinen Schleier trägt?“ Er sagte: „Sie soll sich mit dem Schleier ihres Gefährten bedecken und an den guten Taten und den religiösen Versammlungen der Gläubigen teilnehmen.“ Als Umm Atiyya kam, fragte ich sie: „Hast du etwas davon gehört?“ Um Atiyya sagte: „Bi Abi“ und erwähnte den Namen des Gesandten Allahs (ﷺ) nie, ohne „Bi Abi“ (d. h. „Möge mein Vater für dich geopfert werden“) zu sagen. Wir fragten sie: „Hast du den Gesandten Allahs (ﷺ) dies und jenes (über Frauen) sagen hören?“ Sie bejahte und sagte: „Möge mein Vater für ihn geopfert werden. Er sagte uns, dass unverheiratete, reife Jungfrauen, die sich oft verhüllen, oder unverheiratete junge Jungfrauen und reife Mädchen, die sich oft verhüllen, heraustreten und an den guten Taten und den religiösen Versammlungen der Gläubigen teilnehmen sollen. Aber die menstruierenden Frauen sollen sich vom Musalla (Gebetsplatz) fernhalten.“ Ich fragte sie: „Die menstruierenden Frauen?“ Sie antwortete: „Erscheinen sie nicht in Arafat und an solchen und solchen Orten?“