Sahih Al-Buchari — Hadith #1863
Hadith #1863
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لأُمِّ سِنَانٍ الأَنْصَارِيَّةِ " مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ". قَالَتْ أَبُو فُلاَنٍ ـ تَعْنِي زَوْجَهَا ـ كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ، حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا، وَالآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا. قَالَ " فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي ". رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Als der Prophet (Friede sei mit ihm) von seiner Pilgerfahrt zurückkehrte, fragte er Umm Sinan Al-Ansari: „Was hat dir die Pilgerfahrt verboten?“ Sie antwortete: „Der Vater von Herrn X (ihrem Ehemann) besaß zwei Kamele. Er vollzog die Pilgerfahrt auf einem von ihnen, das zweite wird zur Bewässerung unseres Landes verwendet.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu ihr: „Verrichte die Umra im Monat Ramadan (denn sie ist der Pilgerfahrt gleichgestellt oder vollziehe die Pilgerfahrt mit mir (im Hinblick auf den Lohn)).“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 28/1863
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Strafe für die Jagd