Sahih Al-Buchari — Hadith #1904
Hadith #1904
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَالَ اللَّهُ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ. وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ، أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ. وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ".
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah sprach: ‚Alle Taten der Menschen gehören ihnen, außer dem Fasten, das Mir gehört, und Ich werde dafür belohnen.‘ Das Fasten ist ein Schutz vor dem Feuer und davor, Sünden zu begehen. Wenn jemand von euch fastet, soll er den Geschlechtsverkehr mit seiner Frau und Streit meiden. Und wenn ihn jemand angreift oder mit ihm streitet, soll er sagen: ‚Ich faste.‘ Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist! Der unangenehme Geruch aus dem Mund eines Fastenden ist in den Augen Allahs besser als der Duft von Moschus. Es gibt zwei Freuden für den Fastenden: die eine beim Fastenbrechen und die andere bei der Begegnung mit seinem Herrn; dann wird er sich über sein Fasten freuen.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 30/1904
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 30: Fasten