Sahih Al-Buchari — Hadith #2524
Hadith #2524
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ، فَهْوَ عَتِيقٌ ". قَالَ نَافِعٌ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ. قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي أَشَىْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ، أَوْ شَىْءٌ فِي الْحَدِيثِ.
Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer seinen Anteil an einem Sklaven freigibt und über genügend Geld verfügt, um den restlichen Teil des (gerecht geschätzten) Preises dieses Sklaven freizukaufen, der soll ihn freigeben (indem er den Rest des Preises den anderen Miteigentümern gibt).“ Nafi' fügte hinzu: „Andernfalls ist der Sklave nur teilweise frei.“ Aiyub ist sich nicht sicher, ob die letzte Aussage von Nafi' stammt oder Teil des Hadith ist.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 49/2524
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 49: Freilassung
Themen:
#Mother