Sahih Al-Buchari — Hadith #2529
Hadith #2529
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَلاِمْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا، أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Der Lohn für Taten hängt von den Absichten ab, und jeder Mensch erhält den Lohn entsprechend seiner Absicht. Wer also für Allah und Seinen Gesandten auswandert, dessen Auswanderung gilt Allah und Seinem Gesandten, und wer für weltliche Vorteile oder zur Heirat mit einer Frau auswandert, dessen Auswanderung gilt dem, wofür er ausgewandert ist.“ (Siehe Hadith Nr. 1, Band 1)
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 49/2529
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 49: Freilassung
Themen:
#Mother