Sahih Al-Buchari — Hadith #2646
Hadith #2646
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرَاهُ فُلاَنًا. لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا ـ لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ، إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ".
Aischa, die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), erzählte ihrem Onkel, dass sie einmal, als der Prophet (Friede sei mit ihm) in ihrem Haus war, einen Mann hörte, der Hafsa um Erlaubnis bat, ihr Haus zu betreten. Aischa sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich glaube, der Mann ist Hafsas Pflegeonkel.‘“ Aischa fügte hinzu: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ein Mann bittet um Erlaubnis, dein Haus zu betreten.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ich glaube, der Mann ist Hafsas Pflegeonkel.“
Aischa sagte: „Wenn dieser Mann (ihr Pflegeonkel) noch leben würde, dürfte er mich besuchen?“ Der Gesandte Allahs sagte: „Ja, das dürfte er, denn Pflegeverwandte werden (in Eheangelegenheiten) wie Blutsverwandte behandelt.“
Erzählt von
Amra bint 'Abd al-Rahman (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 52/2646
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 52: Zeugen