Sahih Al-Buchari — Hadith #376
Hadith #376
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا، صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَىِ الْعَنَزَةِ.
Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) in einem roten Lederzelt und sah Bilal, wie er das restliche Wasser nahm, mit dem der Prophet die Waschung vollzogen hatte. Ich sah die Menschen ungeduldig das benutzte Wasser nehmen, und wer etwas davon bekam, rieb es sich ein, und diejenigen, die nichts bekamen, nahmen die Feuchtigkeit von den Händen der anderen. Dann sah ich Bilal, wie er einen kurzen Speer (oder Stock) trug und ihn in die Erde steckte. Der Prophet kam heraus, zog seinen roten Mantel hoch und leitete die Menschen im Gebet an. Er verrichtete zwei Rakʿat (in Richtung der Kaaba) und nahm dabei einen kurzen Speer (oder Stock) als Sutra für sein Gebet. Ich sah die Menschen und Tiere vor ihm vorbeiziehen, hinter dem Stock.
Erzählt von
Abu Juhaifa (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 8/376
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Gebet