सहीह बुख़ारी — हदीस #३७६
हदीस #३७६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا، صَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ مِنْ بَيْنِ يَدَىِ الْعَنَزَةِ.
मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को लाल चमड़े के तंबू में देखा और बिलाल को वह बचा हुआ पानी लेते देखा जिससे पैगंबर ने वज़ू किया था। मैंने लोगों को इस्तेमाल किया हुआ पानी बेसब्री से लेते देखा और जिसे भी थोड़ा पानी मिला, उसने उसे अपने शरीर पर मल लिया और जिन्हें पानी नहीं मिला, उन्होंने दूसरों के हाथों से पानी ले लिया। फिर मैंने बिलाल को एक छोटा भाला (या छड़ी) लिए देखा जिसे उन्होंने ज़मीन में गाड़ दिया। पैगंबर अपना लाल लबादा समेटते हुए बाहर आए और लोगों को नमाज़ पढ़ाई और दो रकअत (काबा की ओर मुख करके) अदा की, नमाज़ के लिए एक छोटा भाला (या छड़ी) सहारा के रूप में लिया। मैंने लोगों और जानवरों को छड़ी के आगे से उनके सामने से गुज़रते देखा।
वर्णनकर्ता
अबू जुहैफ़ा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/३७६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़