Sahih Al-Buchari — Hadith #3761

Hadith #3761
حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، دَخَلْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا‏.‏ فَرَأَيْتُ شَيْخًا مُقْبِلاً، فَلَمَّا دَنَا قُلْتُ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اسْتَجَابَ‏.‏ قَالَ مِنْ أَيْنَ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ‏.‏ قَالَ أَفَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمُ الَّذِي أُجِيرَ مِنَ الشَّيْطَانِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لاَ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ كَيْفَ قَرَأَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ ‏{‏وَاللَّيْلِ‏}‏ فَقَرَأْتُ ‏{‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى‏}‏‏.‏ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاهُ إِلَى فِيَّ، فَمَا زَالَ هَؤُلاَءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونِي‏.‏
Ich ging nach Scham und verrichtete ein Gebet mit zwei Rakʿat. Ich sagte: „O Allah! Segne mich mit einem frommen Gefährten.“ Da sah ich einen alten Mann auf mich zukommen, und als er näher kam, sagte ich zu mir selbst: „Ich hoffe, Allah hat mir meine Bitte erfüllt.“ Der Mann fragte mich: „Woher kommst du?“ Ich antwortete: „Ich komme aus Kufa.“ Er sagte: „War nicht unter euch der Träger der Schuhe des Propheten, des Siwak und des Waschwassergefäßes? War nicht unter euch der Mann, dem Allah Zuflucht vor dem Satan gewährte? Und war nicht unter euch der Mann, der die Geheimnisse des Propheten hütete, die niemand sonst kannte? Wie rezitierte Ibn Umm ʿAbd (d. h. ʿAbdullah ibn Masʿud) die Sure ʿal-Lāil (Die Nacht: 92)?“ Ich rezitierte: – „Bei der Nacht, wie sie alles umhüllt, beim Tag, wie er in seiner Helligkeit erscheint, und bei Mann und Frau.“ (92:1–3) Daraufhin sagte Abu Darda: „Bei Allah, der Prophet (Friede sei mit ihm) ließ mich den Vers so rezitieren, nachdem er ihn gehört hatte, aber diese Leute (von Scham) versuchten alles, mich etwas anderes sagen zu lassen.“
Erzählt von
Alqama (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 62/3761
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 62: Vorzüge der Gefährten
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe