Sahih Al-Buchari — Hadith #402
Hadith #402
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
Mein Herr stimmte mir in drei Dingen zu:
-1. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ), ich wünschte, wir würden den Platz Abrahams als Gebetsort wählen (für einige unserer Gebete).“ Daraufhin erging die göttliche Offenbarung: „Und nehmt euch den Platz Abrahams als Gebetsort (für einige eurer Gebete, z. B. zwei Rakʿat des Tawaf der Kaaba).“ (2:125)
-2. Und bezüglich des Verses über die Verschleierung der Frauen sagte ich: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich wünschte, du hättest deinen Frauen befohlen, sich vor den Männern zu verhüllen, denn gute wie schlechte sprechen mit ihnen.“ Daraufhin wurde der Vers über die Verschleierung der Frauen offenbart.
-3. Als die Frauen des Propheten (ﷺ) sich gegen den Propheten (ﷺ) verbündeten, sagte ich zu ihnen: „Es mag sein, dass, wenn er (der Prophet) sich von euch scheidet, sein Herr (Allah) ihm anstelle von euch bessere Frauen geben wird.“ So wurde dieser Vers (derselbe, den ich gesagt hatte) offenbart.“ (66.5).
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 8/402
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Gebet