सहीह बुख़ारी — हदीस #४०२
हदीस #४०२
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلاَثٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَآيَةُ الْحِجَابِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَمَرْتَ نِسَاءَكَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، فَإِنَّهُ يُكَلِّمُهُنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ. فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ، وَاجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
मेरे प्रभु ने तीन बातों में मुझसे सहमति जताई:
-1. मैंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ), काश हम इब्राहीम के स्थान को अपनी नमाज़ पढ़ने की जगह बना लेते (अपनी कुछ नमाज़ों के लिए)।
इसी पर वही प्रकट हुई: और तुम (लोग) इब्राहीम के स्थान को नमाज़ पढ़ने की जगह बना लो (जैसे काबा के तवाफ़ की दो रकअत)।
(2.125)
-2. और जहाँ तक महिलाओं के पर्दे के बारे में आयत का सवाल है, मैंने कहा, 'हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! काश आप अपनी पत्नियों को पुरुषों से अपने आप को ढकने का आदेश देते, क्योंकि अच्छे और बुरे दोनों तरह के पुरुष उनसे बातें करते हैं।' तो महिलाओं के पर्दे की आयत अवतरित हुई।
-3. एक बार पैगंबर (ﷺ) की पत्नियों ने उनके विरुद्ध एकजुट होकर मोर्चा बना लिया और मैंने उनसे कहा, 'हो सकता है...
यदि वह (पैगंबर) तुम्हें तलाक दे दें, तो उनका रब (अल्लाह) उन्हें तुम्हारे बदले तुमसे बेहतर पत्नियाँ दे दे।' तो यह आयत (जो मैंने कही थी) अवतरित हुई। (66.5)
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८/४०२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: नमाज़