Sahih Al-Buchari — Hadith #4066

Ein Mann kam, um die Pilgerfahrt (Hajj) zum Haus (Allahs) zu vollziehen. Als er einige Leute sitzen sah, fragte er: „Wer sind diese Leute?“ Jemand antwortete: „Das sind die Leute von Quraisch.“ Er fragte: „Wer ist der alte Mann?“ Sie sagten: „Ibn Umar.“ Er ging zu ihm und sagte: „Ich möchte dich etwas fragen; würdest du mir etwas darüber erzählen? Ich frage dich mit dem gebührenden Respekt vor der Heiligkeit dieses Hauses: Weißt du, dass Uthman ibn Affan am Tag von Uhud floh?“ Ibn Umar antwortete: „Ja.“ Er fragte: „Weißt du, dass er (Uthman) in der Schlacht von Badr abwesend war und nicht daran teilnahm?“ Ibn Umar antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Weißt du, dass er beim Treueeid in Ridwan (d. h. dem Treueeid in Hudaibiya) nicht anwesend war und ihn nicht miterlebt hat?“ Ibn Umar antwortete: „Ja.“ Daraufhin sagte er: „Allahu Akbar!“ Ibn Umar sagte: „Komm mit; ich werde dich informieren und dir erklären, was du gefragt hast. Was Uthmans Flucht am Tag von Uhud betrifft, so bezeuge ich, dass Allah ihm vergeben hat. Was seine Abwesenheit in der Schlacht von Badr betrifft, so war er mit der Tochter des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) verheiratet, und sie war krank. Deshalb sagte der Prophet (Friede sei mit ihm) zu ihm: ‚Du wirst denselben Lohn erhalten wie ein Mann, der in der Schlacht von Badr gekämpft hat, und du wirst auch denselben Anteil an der Beute erhalten.‘“ Was seine Abwesenheit beim Ridwan-Treueeid betrifft: Wenn es jemanden gegeben hätte, der von den Mekkanern mehr geachtet wurde als ʿUthman ibn ʿAffan, hätte der Prophet diesen Mann sicherlich anstelle von ʿUthman entsandt. So entsandte der Prophet (ﷺ) ihn (d. h. ʿUthman nach ʿMekka), und der Ridwan-Treueeid fand statt, nachdem ʿUthman nach Mekka gereist war. Der Prophet hob seine rechte Hand und sagte: „Dies ist die Hand ʿUthmans“, und klatschte sie über seine andere Hand und sagte: „Dies ist für ʿUthman.“ Ibn ʿUmar sagte dann (zu dem Mann): „Geh nun, nachdem du diese Information erhalten hast.“