Sahih Al-Buchari — Hadith #4090
Hadith #4090
حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِعْلاً، وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَدُوٍّ، فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنَ الأَنْصَارِ، كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ، كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ، حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ، وَغَدَرُوا بِهِمْ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ. قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمِّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا، أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا، فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا. وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ. زَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ، مِنَ الأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ، قُرْآنًا كِتَابًا. نَحْوَهُ.
Die Stämme der Ril, Dhakwan, 'Usaiya und Bani Lihyan baten den Gesandten Allahs (ﷺ) um Männer, die sie im Kampf gegen ihre Feinde unterstützen sollten. Er stellte ihnen daraufhin siebzig Männer der Ansar zur Verfügung, die wir zu Lebzeiten Al-Qurra' nannten. Sie sammelten tagsüber Holz und beteten nachts. Als sie sich am Brunnen von Ma'una aufhielten, wurden sie von den Ungläubigen verraten und getötet. Als diese Nachricht den Propheten (ﷺ) erreichte, verrichtete er einen Monat lang das Morgengebet (Al-Qunut) und sprach dabei einen Fluch über einige der arabischen Stämme, die Ril, Dhakwan, 'Usaiya und Bani Lihyan aus. Wir pflegten einen Vers aus dem Koran zu rezitieren, der in diesem Zusammenhang offenbart worden war; dieser Vers wurde jedoch später aufgehoben. Es lautete: „Überbringt unserem Volk in unserem Namen die Nachricht, dass wir unserem Herrn begegnet sind und Er mit uns zufrieden ist und uns gnädig gemacht hat.“ (Anas bin Malik fügte hinzu:) Der Prophet Allahs sprach einen Monat lang jeden Morgen das Qunut-Gebet und rief dabei Unheil über einige der arabischen Stämme (namentlich) Ril, Dhakwan, Usaiya und Bani Libyan aus.
(Anas fügte hinzu:) Diese siebzig Ansari-Männer wurden am Brunnen des Mauna getötet.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4090
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge