Sahih Al-Buchari — Hadith #4330

Als Allah Seinem Gesandten am Tag von Hunain die Kriegsbeute gab, verteilte Er sie unter denen, deren Herzen sich (kürzlich) dem Islam zugewandt hatten, gab aber den Ansar nichts. Daher schienen sie verärgert und traurig gewesen zu sein, da sie nicht dasselbe erhielten wie die anderen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) hielt daraufhin eine Predigt vor ihnen und sprach: „O ihr Ansar! Habe ich euch nicht irregeleitet vorgefunden, und Allah hat euch dann durch mich auf den rechten Weg geleitet? Ihr wart in Gruppen gespalten, und Allah hat euch durch mich zusammengeführt; ihr wart arm, und Allah hat euch durch mich reich gemacht.“ Was auch immer der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte, sie (d. h. die Ansar) sagten: „Allah und Sein Gesandter haben noch mehr Wohltaten zu vollbringen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Was hindert euch daran, dem Gesandten Allahs zu antworten?“ Doch was immer er ihnen sagte, sie antworteten: „Allah und Sein Gesandter haben noch weitere Wohltaten zu vollbringen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte daraufhin: „Wenn ihr wollt, könnt ihr sagen: ‚Ihr kamt in diesem und jenem Zustand (nach Medina) zu uns.‘“ Wärst du nicht bereit, die Menschen mit ihren Schafen und Kamelen fortziehen zu sehen, während du mit dem Propheten (ﷺ) in deine Heimat gehst? Ohne die Auswanderung wäre ich einer der Ansar gewesen, und wenn die Menschen ihren Weg durch ein Tal oder einen Gebirgspass genommen hätten, hätte ich das Tal oder den Gebirgspass der Ansar gewählt. Die Ansar tragen Shiar (d. h. Kleidung, die direkt am Körper anliegt und unter der anderen Kleidung getragen wird), und die Menschen tragen Dithar (d. h. Kleidung, die nicht direkt am Körper anliegt und über der anderen Kleidung getragen wird). Zweifellos wirst du sehen, dass andere dir vorgezogen werden, deshalb solltest du geduldig sein, bis du mich am Tank (von Kauthar) triffst.