Sahih Al-Buchari — Hadith #4573
Hadith #4573
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَجُلاً، كَانَتْ لَهُ يَتِيمَةٌ فَنَكَحَهَا، وَكَانَ لَهَا عَذْقٌ، وَكَانَ يُمْسِكُهَا عَلَيْهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهَا مِنْ نَفْسِهِ شَىْءٌ فَنَزَلَتْ فِيهِ {وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى} أَحْسِبُهُ قَالَ كَانَتْ شَرِيكَتَهُ فِي ذَلِكَ الْعَذْقِ وَفِي مَالِهِ.
Es gab ein Waisenmädchen, das unter der Obhut eines Mannes stand. Er heiratete sie, und sie besaß einen Dattelpalmenhain.
Er heiratete sie nur deshalb, nicht aus Liebe. Daraufhin erging folgender göttlicher Vers zu seinem Fall: „Wenn du fürchtest, dass du den Waisenmädchen nicht gerecht handeln kannst …“ (4.3)
Der Untererzähler fügte hinzu: Ich glaube, er (d. h. ein anderer Untererzähler) sagte: „Dieses Waisenmädchen war seine Partnerin an dem Dattelpalmenhain und an seinem Besitz.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4573
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung