Sahih Al-Buchari — Hadith #4656
Hadith #4656
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي الْمُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. قَالَ حُمَيْدٌ ثُمَّ أَرْدَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ.
Abu Huraira berichtete: „Abu Bakr schickte mich auf jenem Hadsch, bei dem er der Anführer der Pilger war, zusammen mit den Ausrufern, die er am Tag von Nahr nach Mina entsandt hatte, um zu verkünden: ‚Kein Heide soll nach diesem Jahr den Hadsch vollziehen, und niemand soll den Tawaf um die Kaaba nackt vollziehen.‘“ Humaid fügte hinzu: „Der Prophet (ﷺ) sandte ʿAli ibn Abi Talib (nach Abu Bakr) und befahl ihm, die Sure ʿBarāʾ öffentlich laut zu rezitieren.“ Abu Huraira ergänzte: „So rezitierte ʿAli zusammen mit uns die Sure ʿBarāʾ (laut) vor den Menschen in ʿMina am Tag von Nahr und verkündete: ‚Kein Heide soll nach diesem Jahr den Hadsch vollziehen, und niemand soll den Tawaf um die Kaaba nackt vollziehen.‘“
Erzählt von
Humaid bin Abd al-Rahman al-Himyari (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4656
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung