Sahih Al-Buchari — Hadith #4774

Während ein Mann im Stamm der Kinda eine Rede hielt, sagte er: „Am Tag der Auferstehung wird Rauch herrschen und die Heuchler ihres Hör- und Sehvermögens berauben. Die Gläubigen werden von etwas wie einer Erkältung befallen werden, nur eben davon.“ Diese Nachricht erschreckte uns, deshalb ging ich zu (Abdullah) Ibn Mas'ud, während er lag (und erzählte ihm die Geschichte). Daraufhin wurde er zornig, setzte sich auf und sagte: „Wer etwas weiß, kann es sagen, aber wer es nicht weiß, sollte sagen: ‚Allah weiß es am besten‘, denn es ist ein Aspekt des Wissens, zu sagen: ‚Ich weiß es nicht‘, wenn man etwas nicht weiß. Allah sagte zu Seinem Propheten: ‚Sprich (o Muhammad): Ich verlange von dir keinen Lohn für diesen (Koran), noch bin ich einer der Heuchler (jemand, der Dinge vorgibt, die nicht existieren).‘ (38:86) Die Qur'aish zögerten eine Zeitlang, den Islam anzunehmen, woraufhin der Prophet (ﷺ) Unheil über sie verhängte und sprach: ‚O Allah! Hilf mir gegen sie, indem du sieben Jahre (Hungersnot) sendest, wie sie Josef erlebte.‘“ So wurden sie von einer so schweren Hungersnot heimgesucht, dass sie darin vernichtet wurden und Aas und Knochen aßen. Sie begannen, etwas wie Rauch zwischen Himmel und Erde zu sehen (aufgrund ihres großen Hungers). Abu Sufyan kam daraufhin (zum Propheten) und sagte: „O Muhammad! Du kamst, um uns zu befehlen, gute Beziehungen zu unseren Verwandten zu pflegen, und nun sind deine Verwandten umgekommen. Bitte bitte Allah, ihnen zu helfen.“ Dann rezitierte Ibn Mas'ud: „Werdet euch auf den Tag einstellen, an dem der Himmel eine Art Rauch hervorbringen wird, der deutlich sichtbar ist … aber wahrlich, ihr werdet zurückkehren! (zum Unglauben)“ (44.10-15). Ibn Mas'ud fügte hinzu: „Dann wurde die Strafe aufgehoben, aber wahrlich, sie kehrten zum Heidentum (ihrem alten Weg) zurück.“ So drohte Allah ihnen: „An dem Tag, an dem Wir euch mit mächtiger Hand packen werden.“ (44.16) Und das war der Tag der Schlacht von Badr. Allahs Aussage „Lizama“ (die Strafe) bezieht sich auf den Tag von Badr. Allahs Aussage: „Alif-Lam-Mim, die Römer sind besiegt, und sie werden nach ihrer Niederlage siegreich sein“ (30.1-3). (Dieser Vers) zeigt an, dass die Niederlage der Byzantiner bereits stattgefunden hat.