Sahih Al-Buchari — Hadith #4847
Hadith #4847
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ. وَقَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَى ـ أَوْ إِلاَّ ـ خِلاَفِي. فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ. فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ} حَتَّى انْقَضَتِ الآيَةُ.
Eine Gruppe der Bani Tamim kam zum Propheten (und bat ihn, einen Statthalter für sie zu ernennen). Abu Bakr sagte: „Ernennt al-Qaqa ibn Mabad.“ Umar sagte: „Ernennt al-Aqra' ibn Habeas.“ Daraufhin sagte Abu Bakr zu Umar: „Du wolltest dich mir doch nur widersetzen!“ Umar erwiderte: „Ich hatte nicht die Absicht, mich dir zu widersetzen!“ So stritten beide, bis ihre Stimmen laut wurden. Daraufhin wurde folgender Vers offenbart: „O ihr Gläubigen! Seid nicht voreilig …“ (49:1)
Erzählt von
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4847
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung
Themen:
#Mother