Sahih Al-Buchari — Hadith #4942
Hadith #4942
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " {إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ، مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ". وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ". ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ وَقَالَ " لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ". وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ".
Er hörte den Propheten (ﷺ) predigen, und dieser erwähnte die Kamelstute und denjenigen, der sie verletzte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) rezitierte: „Als der böseste Mann unter ihnen hinausging (um die Kamelstute zu verletzen).“ (91:12) Dann sagte er: „Ein tapferer Mann, dessengleichen selten waren und der den Schutz seines Volkes genoss, wie Abi Zama, ging hinaus, um sie zu verletzen.“ Der Prophet (ﷺ) sprach dann (in seiner Predigt) über die Frauen: „Es ist nicht klug von euch, seine Frau wie eine Sklavin zu schlagen, denn er könnte noch am selben Abend mit ihr schlafen.“ Dann riet er ihnen, nicht zu lachen, wenn jemand einen fahren lässt, und sagte: „Warum sollte jemand über das lachen, was er selbst tut?“
Erzählt von
Abdullah Bin Zama
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4942
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung