सहीह बुख़ारी — हदीस #४९४२
हदीस #४९४२
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " {إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ، مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ". وَذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ، فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ". ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ وَقَالَ " لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ". وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ".
उन्होंने पैगंबर (ﷺ) का उपदेश सुना, जिसमें उन्होंने ऊँटनी और उसे अपंग करने वाले का ज़िक्र किया।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया:--
'जब उनमें से सबसे दुष्ट व्यक्ति (ऊँटनी को अपंग करने के लिए) निकला।' (91.12) फिर उन्होंने कहा, "एक कठोर व्यक्ति, जिसका कोई सानी दुर्लभ था और जिसे उसकी कौम का संरक्षण प्राप्त था, जैसे अबू ज़मा, उसे अपंग करने के लिए निकला।" पैगंबर (ﷺ) ने फिर अपने उपदेश में महिलाओं का ज़िक्र किया। "तुममें से किसी के लिए भी अपनी पत्नी को गुलाम की तरह कोड़े मारना बुद्धिमानी नहीं है, क्योंकि हो सकता है कि वह उसी शाम उसके साथ सोए।"
फिर उन्होंने उन्हें सलाह दी कि जब कोई पाद मारे तो हँसे नहीं और कहा, "कोई अपने किए पर क्यों हँसे?"
वर्णनकर्ता
'Abdullah bin Zama
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४९४२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर