Sahih Al-Buchari — Hadith #5167

Hadith #5167
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏"‏ كَمْ أَصْدَقْتَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ وَعَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ نَزَلَ الْمُهَاجِرُونَ عَلَى الأَنْصَارِ فَنَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ أُقَاسِمُكَ مَالِي وَأَنْزِلُ لَكَ عَنْ إِحْدَى امْرَأَتَىَّ‏.‏ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ‏.‏ فَخَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَ وَاشْتَرَى فَأَصَابَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ فَتَزَوَّجَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏
Als ʿAbdur-Rahman ibn ʿAuf eine Ansar-Frau heiratete, fragte ihn der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wie viel Morgengabe hast du ihr gegeben?“ ʿAbdur-Rahman antwortete: „Gold, so viel wiegt ein Dattelkern.“ Anas fügte hinzu: Als sie (d. h. der Prophet (Friede sei mit ihm) und seine Gefährten) in Medina ankamen, wohnten die Auswanderer in den Häusern der Ansar. ʿAbdur-Rahman ibn ʿAuf wohnte im Haus von Saʿd ibn ar-Rabi. Saʿd sagte zu ʿAbdur-Rahman: „Ich werde mein Vermögen mit dir teilen und dir eine meiner beiden Frauen geben.“ ʿAbdur-Rahman sagte: „Möge Allah dich, deine Frauen und dein Vermögen segnen (ich benötige dies nicht; aber zeig mir bitte den Weg zum Markt).“ So ging ʿAbdur-Rahman zum Markt und handelte dort. Er erzielte einen Gewinn mit etwas getrocknetem Joghurt und Butter und heiratete eine Ansari-Frau. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Gebe ein Festmahl, und sei es auch nur mit einem Schaf.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 67/5167
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 67: Ehe
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe