Sahih Al-Buchari — Hadith #5224

Als Az-Zubair mich heiratete, besaß er außer einem Kamel, das Wasser aus dem Brunnen holte, und seinem Pferd keinen Grundbesitz, keine Sklaven und nichts weiter. Ich fütterte sein Pferd, holte Wasser, nähte den Eimer zum Wasserholen und bereitete den Teig zu. Brot backen konnte ich jedoch nicht. Deshalb backten unsere Ansari-Nachbarinnen, angesehene Frauen, Brot für mich. Ich trug die Dattelkerne auf meinem Kopf von Zubairs Land, das ihm der Gesandte Allahs (ﷺ) geschenkt hatte. Dieses Land lag etwa zwei Drittel Farsakh (etwa zwei Meilen) von meinem Haus entfernt. Eines Tages, als ich mit den Dattelkernen auf dem Kopf zurückkam, begegnete ich dem Gesandten Allahs (ﷺ) und einigen Ansari. Er rief mich und sagte dann (und befahl seinem Kamel, sich hinzuknien): „Ikh! Ikh!“, damit ich hinter ihm herritt. Ich fühlte mich schüchtern, mit den Männern zu reisen, und erinnerte mich an Az-Zubair und sein Gefühl für Ghira, denn er war einer jener Menschen, die ein besonders ausgeprägtes Gefühl für Ghira besaßen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) bemerkte meine Schüchternheit und fuhr fort. Ich ging zu Az-Zubair und sagte: „Ich begegnete dem Gesandten Allahs (ﷺ), als ich Dattelkerne auf dem Kopf trug, und er hatte einige Begleiter bei sich. Er ließ sein Kamel niederknien, damit ich reiten konnte, doch ich schämte mich in seiner Gegenwart und erinnerte mich an dein Gefühl der Scham (siehe Glossar). Daraufhin sagte Az-Zubair: „Bei Allah, dass du die Dattelkerne trugst (und dass dich der Prophet (ﷺ) in diesem Zustand sah), ist mir schänderlicher als dein Reiten mit ihm.“ (Ich diente weiterhin auf diese Weise), bis Abu Bakr mir einen Diener schickte, der sich um das Pferd kümmern sollte. Daraufhin fühlte ich mich, als hätte er mich befreit.