Sahih Al-Buchari — Hadith #5299

Hadith #5299
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ شَيْئًا إِلاَّ مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلاَّ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا، فَهْوَ يُوسِعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ‏"‏‏.‏ وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ‏.‏
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Gleichnis eines Geizigen und eines Großzügigen ist wie das von zwei Personen, die eiserne Gewänder von der Brust bis zum Hals tragen. Wenn der Großzügige etwas ausgibt, dehnt sich der eiserne Mantel aus und breitet sich über seine Haut aus, sodass er seine Fingerspitzen bedeckt und seine Spuren verwischt. Beim Geizigen hingegen, sobald er ans Ausgeben denkt, klebt jeder Ring des eisernen Mantels an seinem Körper fest, und er versucht, ihn auszudehnen, aber er dehnt sich nicht aus.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) deutete mit der Hand auf seinen Hals.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 68/5299
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 68: Scheidung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe