सहीह बुख़ारी — हदीस #५२९९
हदीस #५२९९
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ شَيْئًا إِلاَّ مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلاَّ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا، فَهْوَ يُوسِعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ ". وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ.
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया, "कंजूस और उदार व्यक्ति का उदाहरण दो व्यक्तियों के समान है,
जैसे कि दो व्यक्ति सीने से गर्दन तक लोहे के लबादे पहने हों।
जब उदार व्यक्ति खर्च करता है, तो लोहे का लबादा बड़ा होकर उसकी त्वचा पर इतना फैल जाता है कि उसकी उंगलियों के सिरे ढक जाते हैं और
उसके पदचिह्न मिट जाते हैं। जहाँ तक कंजूस की बात है, जैसे ही वह खर्च करने के बारे में सोचता है,
लोहे के लबादे का हर छल्ला अपनी जगह पर (उसके शरीर से) चिपक जाता है,
और वह उसे फैलाने की कोशिश करता है, लेकिन वह फैलता नहीं है।" पैगंबर (ﷺ) ने
अपने हाथ से अपने गले की ओर इशारा किया।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६८/५२९९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६८: तलाक