Sahih Al-Buchari — Hadith #5563
Hadith #5563
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ ". فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلْتُ. فَقَالَ " هُوَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ ". قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ آذْبَحُهَا قَالَ " نَعَمْ، ثُمَّ لاَ تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ". قَالَ عَامِرٌ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِهِ.
Eines Tages verrichtete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Eid-Gebet und sagte: „Wer unser Gebet verrichtet und sich unserer Qibla zuwendet, soll das Opfertier erst nach dem Eid-Gebet schlachten.“ Abu Burda ibn Niyar stand auf und sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich habe es bereits getan.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Das hast du vor dem richtigen Zeitpunkt getan.“ Abu Burda sagte: „Ich habe ein Jadha'a, das besser ist als zwei alte Schafe; soll ich es schlachten?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ja, aber es wird für niemanden nach dir ausreichen.“
Erzählt von
Bara (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 73/5563
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 73: Opfer